Al Nahdi newsletter case study · Pharmacies and healthcare · Saudi Arabia
We wrote Al Nahdi’s newsletter twice.
Once in Arabic,
once in English.
The company newsletter for Al Nahdi’s own team. Each edition reads like the original.
No upfront payment. You see the first work within 7 days, before any invoice.
كلمة الرئيس التنفيذي
قيمنا.. هويتنا
نلتزم جميعاً في النهدي، أثناء أداء مهامنا وتعاملنا مع ضيوفنا وشركائنا الاستراتيجيين، بخمس قيم رئيسية نضعها دائماً نصب أعيننا.
الضيوف
نبضات أمل لتحسين صحة المجتمع السعودي
أطلقنا خلال شهر رمضان المبارك فعالية "تحرك للخير" في إطار جهودنا لتشجيع المجتمع على تبني أسلوب حياة صحي.
A word from our CEO
Our values, Our Identity
At Nahdi, we are all committed, while performing our tasks and dealing with our Guests and strategic partners, to five main values: integrity, care, purposeful leadership, collaboration and excellence.
Our Guests
Beats of hope to improve the health of Saudi society
During Ramadan we launched an event entitled Move To Donate, in an effort to encourage people to adopt a healthy lifestyle and educate them about the importance of health coverage.
60%+
Email open rate
37 pages
Written and edited in Arabic and English
The challenge
A newsletter is usually written once.
The second language reads like a translation.
- Al Nahdi needed it to read naturally in Arabic and naturally in English.
- In every section: the CEO’s word, the values, the campaigns for Al Nahdi’s Guests, and the team.
- Speaking to its own people at the same standard it speaks to the public.
What we did
Every section, in two languages,
to one editorial standard.
- The full issueWe wrote and edited every section in it, in Arabic and English.
- The Arabic is a complete editionNot a copy of the English. Each edition is written for its own reader.
- The same quality on every pageFrom the CEO’s word to the team page, in both languages.
- Al Nahdi’s own languageAl Nahdi calls its customers Guests, and both editions use the same word.
Al Nahdi’s own words, in English and Arabic.
- Our Guestsضيوفنا
- Beats of hopeنبضات أمل
- Our values, Our Identityقيمنا.. هويتنا
- Move To Donateتحرك للخير
“Amazing to work with. Great communication and skills. They delivered more than requested for best quality.”
The work itself
Read it yourself.
Pages from both editions,
English and Arabic.
English edition
Arabic edition
Company newsletterنشرة الشركةA word from our CEO
Our values, Our Identity
Five values, kept in mind
At Nahdi, we are all committed, while performing our tasks and dealing with our Guests and strategic partners, to five main values: integrity, care, purposeful leadership, collaboration and excellence.
كلمة الرئيس التنفيذي
القيم
قيمنا.. هويتنا
نلتزم جميعاً في النهدي، أثناء أداء مهامنا وتعاملنا مع ضيوفنا وشركائنا الاستراتيجيين، بخمس قيم رئيسية نضعها دائماً نصب أعيننا.
Our Guests · Move To Donate
Beats of hope to improve the health of Saudi society
During Ramadan we launched an event entitled Move To Donate, in an effort to encourage people to adopt a healthy lifestyle and educate them about the importance of health coverage.
الضيوف
نبضات أمل لتحسين صحة المجتمع السعودي
أطلقنا خلال شهر رمضان المبارك فعالية "تحرك للخير" في إطار جهودنا لتشجيع المجتمع على تبني أسلوب حياة صحي.
The same story, written twice. Every line shown in this Al Nahdi newsletter case study comes from the files we delivered.
From the news to the page
Real company news,
written for the people inside it.
Our Company · Partnership
An agreement with the Australian Council on Healthcare Standards
Al Nahdi Medical Company signs a partnership with the international healthcare standards body, covering quality and accreditation across its network.
English edition: the company page, on the agreement with the Australian Council on Healthcare Standards.
الضيوف
نبضات أمل لتحسين صحة المجتمع السعودي
Arabic edition: the Guests section and the Move To Donate story. Its English headline reads “Beats of hope to improve the health of Saudi society.”
FAQ
Questions before we start.
It depends on the work. In this Al Nahdi newsletter case study, we wrote and edited both editions to one standard, and the Arabic is a complete edition in its own right.
Yes. The Al Nahdi newsletter was written for the company’s own team: the CEO’s word, the values, company news and the team page. We also write marketing email newsletters.
Yes. Our healthcare content follows the guidelines of the Ministry of Health and the Saudi Food and Drug Authority.
Both work. We can be your full marketing team, or work alongside yours. You deal with the same person from the first call to the last report.
Within 7 days, before any invoice. The full timeline depends on the size of the newsletter and the number of languages.
Monthly retainers start from $1,500 a month, and the final price depends on the scope. First month, if you don’t like our work, you don’t pay.
No. We don’t guarantee an open rate or sales. What we can promise: no upfront payment. You pay after you see the work.
More customer stories.
From Saudi Arabia and the Gulf.
All our work
We edited every lesson to one standard, and the pitch deck we built won the competition.Read the story
100+ qualified leads a monthRead the story
SAR 33 per leadRead the story
The services behind this story
Does your company speak to its people in two languages?
We write both editions,
to the same standard.
First month, if you don’t like our work, you don’t pay.
